Patches of Sunlight, Or of Shadow: Safeguarded Notes, 1952–2005 (The Swiss List) (Hardcover)

Patches of Sunlight, Or of Shadow: Safeguarded Notes, 1952–2005 (The Swiss List) Cover Image
By Philippe Jaccottet, John Taylor (Translated by)
$27.50
available for order

Description


Philippe Jaccottet’s newest work follows in some ways the approach of Seedtime, his recent two-volume collection of notebooks. Similarly comprising on-the-spot jottings, philosophical reflections, literary commentary, dream narratives and sundry “notes,” this book nonetheless differs from the preceding volumes in that the Swiss poet includes more personal material than ever before. Drawing on unpublished notebooks from the years 1952–2005, Jacottet offers here passages about his family, the death of his father-in-law and of his mother, his encounters with other major poets—such as René Char, Francis Ponge, Jean Tardieu, and his friends Yves Bonnefoy and André du Bouchet—and his trips abroad, as well as, characteristically, his walks in the countryside around the village of Grignan, in the south of France, where he has lived since 1953. For a poet who has been notoriously discreet about his life, this book offers unexpected glimpses of the private man. Above all, the entries in this notebook show how one of the greatest European poets grapples with the discouraging elements of existence, counterbalancing them by recording fleeting perceptions in which “something else,” almost like a threshold, seems present.
 

About the Author


Born in Switzerland and a longtime resident of France, Philippe Jaccottet is a celebrated poet. In 2014, his collected writings were published in Gallimard’s prestigious Pléiade series. John Taylor has translated many French and Francophone poets, including, for Seagull Books, Catherine Colomb, Pierre Chappuis, and Georges Perros.
 

Praise For…


"Patches of Sunlight, Or of Shadow is the fourth volume culled from Jaccottet’s many private notebooks, translated from French by John Taylor. In short and fragmentary paragraphs of quotation, reflection, and description, it covers in one leap the years — 1952-2005 — successively covered by the last three such volumes. It has a self-consciously valedictory tenor, and it is full of bracketed editorial comments by Jaccottet, inserted in 2008 when he made the selection, which often explain that this or that passage should be viewed as a supplement to excerpts published in a previous volume. This book is more personally revealing than the previous ones, and sometimes it is more openly critical of the poet’s contemporaries, lending the whole production an air of the declassified document available to the public now that the mission that occasioned its secrecy has been completed. But there are no big revelations here, only a confirmation of what attentive readers of Jaccottet have known for a long time: that his work is rooted in a deep and sustained reflection on the existential reality of death, and the countervailing abundance of life, and a reading of nature and culture through that lens."
— On the Seawall
Product Details
ISBN: 9780857427915
ISBN-10: 0857427911
Publisher: Seagull Books
Publication Date: February 13th, 2021
Pages: 342
Series: The Swiss List